|
- Шелдон... - Не "Шелдонь" на меня.
- Это место Шелдона. - А он не может сесть куда-нибудь еще? - Нет, нет, нет. Видишь ли, зимой,это место достаточно близко к батарее, чтобы ему было тепло, но не настолько близко, чтобы он вспотел летом, ровно над ним проходит сквознячок из открытых окон там и там. Угол по отношению к телевизору не прямой,так что он может со всеми разговаривать, но не такой тупой, чтобы искажать изображение. - Возможно, ты еще небезнадежна.
- Да ладно, Шелдон. Дай бабам поболтать. - Бабам?! - Девчонкам? Цыпочкам? Матко-американцам?
- Работа Леонарда настолько же потрясающая, как у третьеклассницы, выращивающей лимскую фасоль в бумажных полотенцах.
- Говард? - Что? - У тебя восхитительные туфли. Где ты взял их? - Че? - Бугагашенька. Мне все-равно.
- Почему Леонард не может тебя научить? - Потому что я хочу его удивить. - А ты не можешь удивить его по-другому? Например, он будет просто поражен, если ты приберешься в своей квартире.
- .. мое время ограничено и слишком ценно. - Ты сидишь тут и играешь в видео игры целый день. - Ладно, уговорила.
- Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо...Я могу научить тебя некоторым зачаткам физики. - Здорово! Это несколько обидно, но здорво. Я буду КоКо.
- Посмотри какой работяга. Тебе не достаточно получить королеву выпускного, ты хочешь еще и возглавить комиссию по награждению? - Ты о чем говоришь? - Не играй со мной в невинность. Я практически изобрел использование лабораторного имущества для соблазнения женщин - А это хоть раз сработало? - Пока что нет, но дело не в этом!
- Расслабься, Говард. Не нужна мне твоя девушка. - Надеюсь, что не нужна. Потому что лучше тебе со мной не связываться. Я псих. - я тебе верю.
- Я солкнулся с одним из величайших вызовов в моей научной карьере: обучение Пении физике. Я назвал его "Проект Горилла"
- Это - начало путешествия в 2 600 лет, которое мы пройдем вместе с тобой от древних греков через Исаака Ньютона к Нильсу Бору к Эрвину Шредингеру к голландским ученым, у которых сейчас Леонард ворует идеи. - 2 600 лет? - Да, ну плюс-минус. .. - Мне нужно в туалет. - Ты можешь потерпеть? - Не 2 600 лет.
- Черт, я был так близок к лифчику.
- Почему ты плачешь? - Потому что я глупая! - Это не причина для слёз. Люди плачут оттого, что им грустно. Например, я плачу, потому что другие глупы и это заставляет меня грустить.
- Леонард пытается узнать, почему субатомные частицы движутся определённым образом. - Правда? И это всё? Ну, это звучит не так сложно. - Это не сложно. Поэтому Леонард этим и занимается.
- Я был в постели с Бернадетт, а ты меня отСМСил.
|