|
- Этот фильм сбивает меня с толку каждый раз, когда мы его смотрим. - Что ты имеешь ввиду? - Инструкции очень четкие: "Не кормить гремлинов после полуночи." "Не давать гремлинам намокнуть." Что в этом сложного?
- Ух ты, мы уже перешли на "дорогой"! - Да. С тех пор как их отношения стали плотскими, Пенни усовершенствовала свое ласкательное обращение к нему, таким образом отличая его от тех, кого она зовёт "дорогуша", обычно в попытке смягчить тонко-скрытое оскорбление. - Зануды вы, дорогуша. - Хотя временами она ничего и не пытается скрыть.
- Обычно я езжу в Небраску к родственникам на День благодарения, но в этом году ужин отменили. Из-за судебного разбирательства по делу моего брата. - За что судят-то? - Да все это из-за недоразумения. Вам бы мой брат понравился. Он вроде как химик.
- Индо-говядо-рыбу? - Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой. - На вкус не так приятно, как на слух.
- Его депортируют? - Полагаю, это значит, что Правительство Соединенных Штатов собирается выслать его из страны. Он бы мог тогда либо возвратиться в свою родную Индию. Иммигрировать в другую страну, которая пожелает принять его. Либо блуждать по открытым морям как не имеющий гражданства пират. Лично я бы выбрал пирата.
- Так, подожди, чем ты занимался последние 6 месяцев? - Ну знаешь, проверял электронную почту, Обновлял статус в Фейсбук. Портил статьи в википедии.
Знаешь ли ты, что в Макдональдсе в Мумбаи не продают Биг Маки? Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак. И особый соус Карри, который в Индии, уж поверь мне, совершенно не особый.
- Это так увлекательно. - Спасибо. Хотите побольше узнать об этом в моей джакузи?
Слушай, не хочу показаться неблагодарным, но я лучше нагишом переплыву весь Ганг, порезав себе соски бумагой, и медленно, в агонии скончаюсь от вирусной инфекции, чем стану работать с тобой.
- Итак, мы собираемся смоделировать эксперимент показывающий разложение спектра, появляющегося в результате коллизии темной материи в космосе. - Ох, темная материя, нам лучше принести фонарик. Я пошутил. - Я босс. Здесь я шучу. - Извини. Продолжай шутить. - Не время для шуток.
- Это было прикольно. Спасибо. - Леонард, дорогой, тебе не нужно говорить "Спасибо" каждый раз, когда мы занимаемся сексом. - Оу, хорошо, завтра ты получишь открытку по почте. Просто выбрось ее.
- Господи, ты думаешь, что любая мысль, вышедшая из твоей головы - это чистое золото. Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что. Некоторые из этих мыслей полная кака. - Кака ? - Это означает "го-вно".
- Я прошелся по выкладкам на доске,и похоже,ты был прав. - Значит, ты ошибался. - Этого я не говорил. - Это же единственный логичный вывод. - И тем не менее, я этого не говорил.
- Но я все равно хочу, чтобы ты вернулся и работал на меня. - На тебя или с тобой? - В данном контексте "на меня" может означать "со мной". - Ладно, но у меня есть несколько условий. - Я их все отклоняю. - Хорошо, я согласен.
|